寝る前に洗面所で歯を磨いていたら、小さな家のなかを妻がスタスタスタ歩き回っているので呼び止め、所属・姓名・階級を名乗らせてから、一体何事であるか、と問い質すと、妻はジーンズの右ポケットから例の万歩計を取り出して見せた。”9734歩”。歩行を続けるように指示する。