やや遅くまで残業。大急ぎで帰宅。ギリギリ間に合って、ＮＨＫの 『中国語会話』 を観ながら里だの外だの辺だのやる。中文二十四房……「Nan ma?」とか聞かれても、恥ずかしくてついていけない。続けて 『とっさの中国語』 も観る。陳淑梅先生の笑顔も好きだが…